Every now and then a quarter note triplet is not shown the correct way in the Regular notation mode (perhaps after humanizing with a swing feel), even in a triplet (jazz) based style.

Strangely enough it is still shown the correct way in the Editable Notation mode.

Is there a way to force a quarter note triplet to be shown as such, as this make reading so much easier?