Without knowing the particulars, I have had a similar problem with MusicNotes music. They have a proprietary "midi" format that can only be read by their own midi player. No way to save or export as .mid - and that's what I wanted to do.

I installed a "virtual midi cable" like midi-ox or LoobBe1. Then the player saw Loopbe1 as an output and I selected it. Using Sonar (I'm sure RB would work), I selected LoopBe1 the track input to LoopBe1. I armed a Sonar midi track to record and started recording. Then went to the player and started to play the midi file - and like magic - all the midi data came pouring out of the player into Sonar through LoopBe1. When done, I had to drag all the notes in the Sonar track to the correct start time since there is not much start -time control in this approach. I saved as .mid, and done.

kelso

Dell Desktop XPS 8100 W10 HomePrem/64 / Core i5 760 (quad, 2.8GHz) / 8GB DDR3 / 1 TB SATA / ViewSonic VG2428wm / EMU1616 PCI / Event ASP6 Active Monitors / BIAB 2019 64 bit (609) / Cakewalk