kelso has the better tip. I couldn't remember the MidiOx program name and could only come up with Jack (I realize that to some that reads funny!)

I used MIDI Ox a very long time ago. I don't have experience with LoopBE, but this sounds like just what you might need - if you can route from the generative program.