I went back to the screen capture program I used to grab the video and sure enough, there was a tick box 'flip horizontally' that was ticked when I fired up the software. Oops!