I think a wysiwyg view which updates as you change the options would be a great improvement to the current print leadsheet setup.

The sequence "Window">"Leadsheet Window">"print">"OK-Preview/Graphics" after every change is very long-winded AND if you want to change the position of note based lyrics, it's not even on that screen; you have to go back out to the notaion window and then find the "opt" button! How clunky is that?

Obviously this has come about over the years as features are added ad hoc, but I think print options and preview are now well overdue a re-org.