Working in a project I NEVER do a "process audio" function to save the FX to that track. Never. I always leave it as a plug in either in the track or the buss effecting that track.

The only exception to that hard and fast rule is Melodyne since it's not an effect but a fix of the track content to a more perfect state of being.

All the FX in the tracks and the busses get printed on export.

I'm no expert in RB as a DAW so all I can do is give the advice I know from using Sonar. If you want the FX printed to the track bounce it but keep the original clean track.

The reason I NEVER process the fx into the track is because in the final mix, what may have sounded perfectly good in a soloed track might be too much in the final mix. You can not undo what has been done with process audio or bounce to track/clip.

You can find my music at:
www.herbhartley.com
Add nothing that adds nothing to the music.
You can make excuses or you can make progress but not both.

The magic you are looking for is in the work you are avoiding.