yup.... my thoughts exactly.... use midi and some halfway decent horn samples.

trying to get RB to generate that specific triplet is like the infinite number of monkeys with typewriters thing..... it might happen eventually, but that also might be a really long wait.

Use midi.... the only problem you might have with the midi is if you are using real track horn parts for everything else.... you have to match the tone, timbre, and EQ of the midi to the RT or it will stick out.

You might get lucky and it could be a close enough match to start with. If not, you probably will need to use the midi through out so that it's a common occurrence in the song and not just one triplet. BTW: there is no problem with having the RT & midi horns in the same tune.... just make them both a part of the song.

You can find my music at:
www.herbhartley.com
Add nothing that adds nothing to the music.
You can make excuses or you can make progress but not both.

The magic you are looking for is in the work you are avoiding.