Yea it should not matter where you have them, I have some all over the place and they still work, not all plugins install themselves in a common VSTPlugins folder. So is it just a new plugin that won't open in RB, because there is a lot I found that won't open.
If the folder is on an external USB it might be a bit slow to open.