If you are in the SampleTank window and the part level is not moving but the keys are, the part may be muted. The mute button is just to the left of the instrument name.