If using Midi styles, Opt|Preferences|Arrange Normalize Midi Velocities may be what you want.

You can also play around with Realtime VST/Dxi plugins such as PG PeakLimit and PG Dymanics. This will work for both Midi and RealTracks.