This is the first time I've used one of the bossa-to-swing style. Simple enough to apply, but I was hoping that the style would also give me triplet-feel notation in the swing section. It did not, and the result is straight eights when I was hoping for swingin' eights in a triplet feel.

Is there a way, after the fact, of converting the melody in just those eight bars into true swing?

Thanks for the help.

Bob