Bud:

If you're getting distortion on the speakers of the Roland AND the JBL, I would guess that the volume is set too high on the Dell.

Try turning it down, either the hardware button if it has one, or the Windows Volume icon on the Task bar. Then use the volume knob on the outboard speaker to set the level.

LLOYD S