Hi springtime,
Best bet is to use TC Helicon hardware product like the Voicelve Play Series of pedals. These units can accept the incoming tracks from your PC via 3.5mm aux in. It will follow the chord changes of you BIAB song to adjust the harmonies. Much easier and more simple live.