One good way I have found to quickly make such loops - congas, bongos, tambourines, shakers etc - is to use a drum program like EZdrummer - if you have the latin percussion EZX it is dead easy to knock up a four bar loop and then have it play alongside BIAB.