That quote is for the Mac OS.
Here is the 32bit dll AmpliTube 3.dll but it might be a different version to what you have so might not work. Just downloading Amplitube 3.13.0 now will give it a go.

http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Audio/Audio-Mixers-Synthesizers/Amplitube.shtml