|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
Here I am back again with one so fresh out of the cooker I haven't even listened to it on SC myself!  Spent the last two days on this short piece, hard to believe. Anyway, even if you hate jazz and love classic, I'm confident you'll like this acoustic jazzy take on Master Chopin  Prelude in E minor And for the formalities, from song memo: RealTracks in style: ~1204:Bass, Acoustic, GypsyJazzBallad Sw 110 RealTracks in song: 1207:Fiddle, Soloist GypsyJazzBallad Sw 110 RealTracks in song: ~951:Guitar, Acoustic, Rhythm CountryBoogieMuted Sw 110 RealTracks in style: ~1210:Guitar, Acoustic, Rhythm GypsyJazzBalladJohn Sw 110 RealDrums: RealDrums in Style: GypsyJazzSw: a: GypsyJazzSwb: GypsyJazzSw
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2013
Posts: 8,751
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2013
Posts: 8,751 |
Nice arrangement and great choice of instruments. This is a fun listen.
Charlie
BIAB 2025:RB 2025, Latest builds: Dell Optiplex 7040 Desktop; Windows-10-64 bit, Intel Core i7-6700 3.4GHz CPU and 16 GB Ram Memory.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2010
Posts: 8,018
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,018 |
It's certainly a much more upbeat version than the original! Well done!
-- David Cuny My virtual singer development blogVocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2009
Posts: 10,668
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2009
Posts: 10,668 |
This worked out good.... I always recommend that you listen to the mix after you convert it to MP3, and again after you upload it before you post the link.
In this case nothing went wrong but.... trust me when I say it can and sometimes does. I've had conversion issues, clicks, pops, and other abnormalities appear in a mix upon the upload.
Nice work.
You can find my music at: www.herbhartley.comAdd nothing that adds nothing to the music. You can make excuses or you can make progress but not both. The magic you are looking for is in the work you are avoiding.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
This worked out good.... I always recommend that you listen to the mix after you convert it to MP3, and again after you upload it before you post the link. A good reminder, thanks! In my eagerness to get it up & out for "ya'll", I took the short cut on this one and uploaded straight from BBox, hence not hearing the compressed m4a until after it was all over and done with. But you are of course quite right, things can and do sometimes go wrong in the rendition, have for me as well (piano is too bright in my previous Vem Kan Segla, for instance). I guess I just was fortunate this time - but point duly noted.
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2012
Posts: 2,888
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2012
Posts: 2,888 |
Hi Icelander,
cool version. I like your choice of RTs and the breaks.
Enjoyable listen.
Guenter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
As I consider myself quite the entertainer at heart, I'm very much appreciating the words "fun" & "enjoy" in your feedbacks here already. Thank you kindly! 
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 15,830
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 15,830 |
Nice. I used to play with a friend who played wonderful gypsy jazz fiddle. It definitely kept me on my toes playing my acoustic bass with him. And I've always been a major fan of both Stephane Grappelli and Django Reinhardt so the groove definitely worked for me. Enjoyed it.
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos are here on our website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
It's certainly a much more upbeat version than the original! Now, this is an interesting observation. See, while I quite agree with your statement, I can't quite put a my finger on just why this is the case. What I mean is, in terms of definable, concrete elements of the construction, I haven't really changed all that much when compared to the original piece: The key is the same, tempo is (almost) the same, as are the bulk of the chord progressions, including positions and sliced (of which there turned out to be a lot, let me tell ya). Even the basic 'on the beat' pattern is already present in the original. So... if we're to get a bit analytical here, just for 'fun', how do we explain this one? Where or in what does that 'upbeat' effect lie? 
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jan 2009
Posts: 103
Apprentice
|
|
Apprentice
Joined: Jan 2009
Posts: 103 |
Now that is quite a little gem! A swinging, jazzy music box with an elegant, classic melody inside. Short and sweet and... listening again. Yup, that's nice alright. And cool.
Thanks for sharing,
Bruce
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
Thank you likewise for commenting
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2010
Posts: 8,018
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,018 |
So... if we're to get a bit analytical here, just for 'fun', how do we explain this one? Where or in what does that 'upbeat' effect lie? In original, the music is much more halting and tentative. Chopin has a single instrument, with an intimate feel. The music halts and falters, moving to a whisper and back, ending with a series of ponderous chords. It changes. In your version, the intimate piano is replaced with an upbeat dance band. It is faster, and plays with a confident, steady beat - all hesitation gone. Where Chopin ritards, you proceed without hesitation. Where Chopin whispers, you keep the same volume. It feels like a ship out for a jaunty ride on the lake, happily bobbing along. Does that start to answer the question?
-- David Cuny My virtual singer development blogVocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2007
Posts: 2,281
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2007
Posts: 2,281 |
Hey Ice, I loved this one! very sweet arrangement. I dabbed myself in classic arrangement into jazz years ago and is fun. I might re-arrange some of them using the new rt's available now.
Take care
Mike B.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
So... if we're to get a bit analytical here, just for 'fun', how do we explain this one? Where or in what does that 'upbeat' effect lie? In original, the music is much more halting and tentative. Chopin has a single instrument, with an intimate feel. The music halts and falters, moving to a whisper and back, ending with a series of ponderous chords. It changes. In your version, the intimate piano is replaced with an upbeat dance band. It is faster, and plays with a confident, steady beat - all hesitation gone. Where Chopin ritards, you proceed without hesitation. Where Chopin whispers, you keep the same volume. It feels like a ship out for a jaunty ride on the lake, happily bobbing along. Does that start to answer the question? If "start" be the key word here, then yes I'd certainly say it does, and quite nicely at that. I particularly liked your visual "bobbing ship" analogy, such a poetic touch A quick one back re the 'ponderous chords' bit. I tried my best to pick them up and follow, did you feel mine were noticeable different in some big ways?
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
Hey Ice, I loved this one! very sweet arrangement. I dabbed myself in classic arrangement into jazz years ago and is fun. I might re-arrange some of them using the new rt's available now.
Take care
Mike B. Go for it! Oh, and then share, of course, I for one am most interested in how others do this sort of thing
Last edited by Icelander; 10/15/14 06:35 PM. Reason: Afterthought addendum
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2010
Posts: 8,018
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,018 |
A quick one back re the 'ponderous chords' bit. I tried my best to pick them up and follow, did you feel mine were noticeable different in some big ways? Sorry, I should have been more clear. I was referring to the chords Chopin uses in the final cadence.
-- David Cuny My virtual singer development blogVocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
Sorry, I should have been more clear. I was referring to the chords Chopin uses in the final cadence. Ah right, no problem. I likewise should have kept it less vain there, I'm sure Back to being clinical then, if I can: Melody! It occurred to me that's surely a factor here, probably the biggest, even? I mean, going from the floating, somber style of the original to the laid back 'bouncy' style in my rendition has to add to that whole 'upbeat'.. or maybe I'm just stating the obvious here, what say you?
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2013
Posts: 7,052
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2013
Posts: 7,052 |
Very cool rendition of this piece!! I don't know that much classical music but I recognized the melody, and it worked great in its different skin. Very cool stuff!! And, BTW, you should definitely stick around on this forum which is friendly, fun, fantastic, and fiendishly creative (and that's just the Fs). Love hearing what you're doing. Take care. Greg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,722
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,722 |
Interesting take on the classics, Eddie. Sounds good.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2010
Posts: 8,018
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,018 |
[I mean, going from the floating, somber style of the original to the laid back 'bouncy' style in my rendition has to add to that whole 'upbeat'.. or maybe I'm just stating the obvious here, what say you? Not necessarily. Many "sad" songs in minor keys are perceived as more upbeat as their tempo increases - one of the things you did. And by making the tempo regular instead of much more rubato, you changed the interpretation of phrases as distinct "gestures", putting the focus on staying on beat and a steady tempo, instead of looking at each bit as an expressive and independent gesture. In perceiving music, there's a tendency to map the tempo and rate to physical motion. Thus the interpretation of "halting" or "hesitating". Having a steady tempo removes that from the music. It's a bit like auto-tuning. The notes remain the same, but amount of pitch variation within the note is altered. Similarly, the position of the events in you song remain the same, but rate of change - which contains a lot of emotive power - is removed. You haven't quantized the placement or tempo - you've made the rate of change a constant.
-- David Cuny My virtual singer development blogVocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe
This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®
With your version 2026 for Windows Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- Android Band-in-a-Box® App (included)
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Video: New User Interface (GUI)
Join Tobin as he takes you on a tour of the new user interface in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®! This modern GUI redesign offers a sleek new look with updated toolbars, refreshed windows, and a smoother workflow. The brand-new side toolbar puts track selection, the MultiPicker Library, and other essential tools right at your fingertips. Plus, our upgraded Multi-View lets you layer multiple windows without overlap, giving you a highly flexible workspace. Many windows—including Tracks, Piano Roll, and more—have been redesigned for improved usability and a cleaner, more intuitive interface, and more!
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Introducing XPro Styles PAK 10 – Now Available for Windows Band-in-a-Box 2025 and Higher!
We've just released XPro Styles PAK 10 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 28 RealTracks and RealDrums!
Few things are certain in life: death, taxes, and a brand spankin’ new XPro Styles PAK! In this, the 10th edition of our XPro Styles PAK series, we’ve got 100 styles coming your way! We have the classic 25 styles each from the rock & pop, jazz, and country genres, and rounding out this volume's wildcard slot is 25 styles in the Praise & Worship genre! A wide spanning genre, you can find everything from rock, folk, country, and more underneath its umbrella. The included 28 RealTracks and RealDrums can be used with any Band-in-a-Box® 2026 (and higher) package.
Here’s just a small sampling of what you can look forward to in XPro Styles PAK 10: Soft indie folk worship songs, bumpin’ country boogies, gospel praise breaks, hard rockin’ pop, funky disco grooves, smooth Latin jazz pop, bossa nova fusion, western swing, alternative hip-hop, cool country funk, and much more!
Special offers until December 31st, 2025!
All the XPro Styles PAKs 1 - 10 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 10 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Introducing Xtra Styles PAK 21 – Now Available for Windows Band-in-a-Box 2025 and Higher!
Xtra Styles PAK 21 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest Xtra Styles PAK installment—the all new Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box version 2025 (and higher)!
Rejoice, one and all, for Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box® is here! We’re serving up 200 brand spankin’ new styles to delight your musical taste buds! The first three courses are the classics you’ve come to know and love, including offerings from the rock & pop, jazz, and country genres, but, not to be outdone, this year’s fourth course is bro country! A wide ranging genre, you can find everything from hip-hop, uptempo outlaw country, hard hitting rock, funk, and even electronica, all with that familiar bro country flair. The dinner bell has been rung, pickup up Xtra Styles PAK 21 today!
In this PAK you’ll discover: Energetic folk rock, raucous train beats, fast country boogies, acid jazz grooves, laid-back funky jams, a bevy of breezy jazz waltzes, calm electro funk, indie synth pop, industrial synth metal, and more bro country than could possibly fit in the back of a pickup truck!
Special offers until December 31st, 2025!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 21 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 21 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 21.
Video: Xtra Styles PAK 21 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 21 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
Introducing XPro Styles PAK 10 – Now Available for Mac Band-in-a-Box 2025 and Higher!
We've just released XPro Styles PAK 10 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 28 RealTracks and RealDrums!
Few things are certain in life: death, taxes, and a brand spankin’ new XPro Styles PAK! In this, the 10th edition of our XPro Styles PAK series, we’ve got 100 styles coming your way! We have the classic 25 styles each from the rock & pop, jazz, and country genres, and rounding out this volume's wildcard slot is 25 styles in the Praise & Worship genre! A wide spanning genre, you can find everything from rock, folk, country, and more underneath its umbrella. The included 28 RealTracks and RealDrums can be used with any Band-in-a-Box® 2026 (and higher) package.
Here’s just a small sampling of what you can look forward to in XPro Styles PAK 10: Soft indie folk worship songs, bumpin’ country boogies, gospel praise breaks, hard rockin’ pop, funky disco grooves, smooth Latin jazz pop, bossa nova fusion, western swing, alternative hip-hop, cool country funk, and much more!
Special offers until December 31st, 2025!
All the XPro Styles PAKs 1 - 10 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 10 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Introducing Xtra Styles PAK 21 – Now Available for Mac Band-in-a-Box 2025 and Higher!
Xtra Styles PAK 21 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest Xtra Styles PAK installment—the all new Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box version 2025 (and higher)!
Rejoice, one and all, for Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box® is here! We’re serving up 200 brand spankin’ new styles to delight your musical taste buds! The first three courses are the classics you’ve come to know and love, including offerings from the rock & pop, jazz, and country genres, but, not to be outdone, this year’s fourth course is bro country! A wide ranging genre, you can find everything from hip-hop, uptempo outlaw country, hard hitting rock, funk, and even electronica, all with that familiar bro country flair. The dinner bell has been rung, pickup up Xtra Styles PAK 21 today!
In this PAK you’ll discover: Energetic folk rock, raucous train beats, fast country boogies, acid jazz grooves, laid-back funky jams, a bevy of breezy jazz waltzes, calm electro funk, indie synth pop, industrial synth metal, and more bro country than could possibly fit in the back of a pickup truck!
Special offers until December 31st, 2025!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 21 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 21 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 21.
Video: Xtra Styles PAK 21 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 21 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics85,333
Posts791,000
Members39,856
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There are no members with birthdays on this day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean