Dave, there is a tool that is used by some of the folks that participate in the February Album Writing Month challenge that has some aspects of this. It's written by Burr Settles - the guy who started the FAWM challenge:

http://muse.fawm.org/

Take a look at Lyric Cloud - it doesn't construct sentences, but it does have usefulness as a 'spark'.