You can open the Mixer and the Classic Tracks Window at the same time and position them so that you can check all the details of the track attributes in the Classic Tracks Window while Mixing.

Personally, I use the Mixer less frequently for mixing, preferring the Main Tracks Window backed up by Classic Tracks Window.