Hi John, thank you for answering my, somewhat basic, questions.
The thing is that i haven't used any music production tools for a couple of years so it feels like starting from scratch. Going from a dedicated DAW, which I can open and add sound cards and stuff + an external rig with EQ:s, compressors, sound modules and mixers to a laptop with no I/O:s for anything w/o USB I feel like a newbie. But life will be flexible and portable.
I found in my junk box an unopened ESI UGM96 USB Audio Adapter, which hopefully will do the job, and will buy the Coyote Forte for a start.
And then dive into the Forum world of good advise!
Thanks again
Pelle