Thanks for all the replies. I suspect that this will work fine. There's really no harm in trying it out as the drive can function as backup anyways.

I am a bit concerned that my audio interface is on USB 2 - I'm hoping that they operate as totally different busses.