To the best of my knowledge, BiaB does not have a feature to normalize volume levels between songs. If you are burning to CD, Nero has such a feature (see image). Other programs such as Levelator and Super MP3 Normalizer might be useful.
HTH
Trev

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
2015-05-19_17-41-32.jpg (58.56 KB, 72 downloads)

BIAB & RB2026 Win.(Audiophile), Windows 10 Pro & Windows 11, Cakewalk Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Session Keys Grand S & Electric R, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M, Pioneer Active Monitors.