Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
User Showcase
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Sofdu Unga - This is my slightly jazz-bluesy take on a trad lullaby which dates back more than a hundred years. And I must tell you right of, our trad songs of old are not sugary-sweet and filled with love & pink fluffy clouds, not even the lullabies!
This one was used in a play early in the 1900's. The play was, in turn, based on the very real lives of one of our most known outlaws, Eyvindur, and Halla his girlfriend, who fled from captivity and roamed the harsh nature of our country, from ashes of erupted mountains to freezing blocks of glaciers... but at a terrible cost. You see, before he was outlawed, the couple had had a child, which they kept with them on their flight (parents of young children may want to stop reading here).
So the scene from the play where this lullaby is used, is where they're in grave danger of getting caught and Eyvindur is considering parting from his loved ones for they slow him down. In a terrifying moment of desperation, facing the possibility of losing her lover & protector, Halla sits herself and her infant down near a waterfall and sings this lullaby to her child, (in my crude non-rhyming translation):

Sleep, my sweetest, dearest young.
Hear, the rain is weeping.
Mommy keeps your trinkets close,
gnawed sheep bones and box of stone.
We shall not stay awake when nights are falling.

There is much the darkness knows,
heavy thoughts within me.
Oft I saw the black sands blow,
burn the greenest grass of old.
From cracks of the ice, I hear the dead ones screaming.

Sleep, my angel, sleep so tight.
Late shall be your morning.
Misery would be your life,
fast the dimming days go nigh.
And all man can do is love and lose with mourning.


And with that, the baby sleeping at last, the young woman rises - and drops her child into the waterfall, never to look back...


Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
User Showcase
Joined: May 2010
Posts: 1,719
Expert
Offline
Expert
Joined: May 2010
Posts: 1,719
Fantastic! Love the drama.
Was waiting for the vocal that never came.
The story is wonderfully goth.
Like a gory comic. Cheers.

User Showcase
Joined: Oct 2008
Posts: 20,660
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 20,660
Hey Eddie,

I enjoyed listening to the music. For the life of me, though, I can't hear it as a lullaby. It's beyond my ability to imagine.

Those words you translated sound pretty scary! But then I suppose, a baby and cradle falling from the tops of trees is just about as gruesome. I guess the motto is that it pays to be resilient if you're a baby.

This is the first Icelandic song I've ever heard smile Thank you for that.

All the best,
Noel




MY SONGS...
Audiophile BIAB 2026
User Showcase
Joined: Apr 2013
Posts: 8,890
C
Veteran
Online Content
Veteran
C
Joined: Apr 2013
Posts: 8,890
Nice arrangement and mix. I enjoyed my listen and reading the back story of the lullaby origins.

Charlie


BIAB 2026:RB 2026, Latest builds: Dell Optiplex 7040 Desktop; Windows-10-64 bit, Intel Core i7-6700 3.4GHz CPU and 16 GB Ram Memory.
User Showcase
Joined: Dec 2013
Posts: 1,138
Expert
Offline
Expert
Joined: Dec 2013
Posts: 1,138
I can certainly hear tension within the arrangement as things don't quite resolve as I expect them to.

The music conveys the conflicts you describe in the story. Definitely feels old world to me.


My stuff:
https://soundcloud.com/scott-h-olson
https://www.youtube.com/@ScottHOlson

Sonar Platinum, Studio One Pro 4, Windows 10, Hybrid Home Studio
User Showcase
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Originally Posted By: RichMac
Was waiting for the vocal that never came.
yeah well, sorry about that. I'm quite the "Instrumental artist" around here, if you didn't get the memo, heh wink
If it's any consolation, there's a plethora of 'traditional' vocal renditions to be found of this piece on youtube. I highly recommend this one here!


Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
User Showcase
Joined: May 2010
Posts: 1,719
Expert
Offline
Expert
Joined: May 2010
Posts: 1,719
Lovely and sad video! Enjoyed it. Cheers.

User Showcase
Joined: May 2014
Posts: 4,067
Veteran
Offline
Veteran
Joined: May 2014
Posts: 4,067
Hi Eddie,

This is beautiful! Haunting too.
which realtracks did you use?

Rob & Anne-Marie


We are Rob Meulman and Anne-Marie Bovenkamp from The Netherlands.

https://www.youtube.com/channel/UC1gsdNLE7_Gy8qavoOplQow/videos
http://rnam.net/


User Showcase
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Originally Posted By: RnAM
This is beautiful! Haunting too.
which realtracks did you use?
Ah yes, the 'technicalities', glad you reminded me! I deliberately omitted all that stuff from the initial post so it wouldn't detract from the concept and story of the song, for added effect if you will. Here are the fundamentals, from Memo:

Style is _JBSLBPD.STY

RealTracks in song: ~~732:Bass, Acoustic, Jazz Ballad Sw 060
RealTracks in style: ~2314:Piano, Acoustic, Rhythm JazzSwingSlowKenny Sw 085
RealTracks in song: ~1984:Guitar, Acoustic, Rhythm EZListening Sw 085
RealDrums: RealDrums in Style: JazzSwingLewis^01


For those who don't know the style, I swapped the bass and added an EZ guitar Rt. The accordion tracks (melody & comping) is yours truly.
But the biggest credit goes to the brilliance that is Karsten Chikuri on his EWI (Electric Wind Instrument), who helped me with that solo part (in one take, would you believe!). I had been using the "Rocket project" via Cubase a good few years back (allowed cubase users to 'jam' and exchange music together in real-time via net), and that's where we collaborated. I had submitted this arrangement to the pool there in all-midi and he asked about this song. Then once I had told him the story, he thought he might have ideas for a solo - and this is what he came up with. I haven't changed a single note!
I did play around with trying out a number of 'the real deal' of RT soloists, but kept coming back to this original. There's something just so fundamentally haunting about it, something that interprets, rather than merely does all the 'right notes', if that makes sense (I admit I actually lumped up the first time I heard it howl those high notes into the stratosphere, and still do).


Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
User Showcase
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Originally Posted By: Noel96
Hey Eddie,

I enjoyed listening to the music. For the life of me, though, I can't hear it as a lullaby.
Well, good! grin It's like I said, our lullabies aren't like any you've heard, that was my whole point. Glad you liked it still smile
Originally Posted By: Noel96
This is the first Icelandic song I've ever heard smile Thank you for that.
My pleasure, but you're technically wrong about that - I happen to know for a fact you've heard one of mine before, and I'm Icelandic! wink


Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
User Showcase
Joined: Aug 2003
Posts: 3,079
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Aug 2003
Posts: 3,079
Originally Posted By: olemon
I can certainly hear tension within the arrangement as things don't quite resolve as I expect them to.

The music conveys the conflicts you describe in the story. Definitely feels old world to me.


yup, I agree.

I too, as Richmac, expected a vocal.

An interesting listen

Alyn

User Showcase
Joined: Oct 2008
Posts: 20,660
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 20,660
Originally Posted By: Icelander
My pleasure, but you're technically wrong about that - I happen to know for a fact you've heard one of mine before, and I'm Icelandic! wink


That's true!!! In my head I don't associate jazz with Iceland. I'll have to update my thinking to incorporate Viking jazz smile

All the best,
Noel




MY SONGS...
Audiophile BIAB 2026
User Showcase
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Originally Posted By: Noel96
In my head I don't associate jazz with Iceland. I'll have to update my thinking to incorporate Viking jazz smile
No need to restrict yourself that much, for I was thinking of my last song there, which most certainly wasn't jazz! But it's kinda neat how just being on this forum expands our musical horizon regardless cool


Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
User Showcase
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
And now, thanks to the new release of BBox for Mac (at long last!), this track is on YOUTUBE!


Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
User Showcase
Joined: Aug 2011
Posts: 11,089
Veteran
Online Happy
Veteran
Joined: Aug 2011
Posts: 11,089
Eddie,

Thanks for sharing the back story and the tune. While it is a smooth sounding song, it also sounds sad and regretful so the sound matches the story. Very interesting solo.


Jim Fogle - 2026 BiaB (Build 1237) RB (Build 10) - Ultra+ PAK
DAWs: Cakewalk Sonar - Standalone: Zoom MRS-8
Desktop: i7 Win 11, 12GB ram 256GB SSD, 4 TB HDD
Music at: https://fogle622.wix.com/fogle622-audio-home
User Showcase
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Originally Posted By: JimFogle
Thanks for sharing the back story and the tune. While it is a smooth sounding song, it also sounds sad and regretful so the sound matches the story. Very interesting solo.
The story to me was just too integral part of the whole arrangement, so this time around I felt it had to be included.
As for the "sound matches the story" - what greater compliment can one ask for in cases like this (for that was the intended goal), thank you!


Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Peter Gannon Talks Band-in-a-Box with zplane

zplane recently interviewed Peter Gannon, the founder and creator of Band-in-a-Box, about the software's early days, what sets it apart from AI, how zplane's audio algorithms are used in Band-in-a-Box, and more!

Special thanks to the team at zplane for their continued support.

Check out the full interview here: https://products.zplane.de/blog/peter-gannon-interview-pg-music

Last Chance! The Band-in-a-Box® 2026 for Mac® Special Ends Today (May 31, 2026) at 11:59pm PDT!

Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Mac® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PDT today!

We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!

Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.

Another exciting new addition is the amazing new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. View the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to transcribe an entire track or transcribe specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Mac®.

There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, and much more!

Upgrade your Band-in-a-Box for Mac® to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!

Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 Mac upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.

If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!

Band-in-a-Box® 2026 Mac Special Offers Extended Until May 31st!

Good news- we've extended our Band-in-a-Box® 2026 for Mac® special offers until May 31, 2026!

Band-in-a-Box® 2026 is packed with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can transcribe an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, and much more!

There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Mac®.

When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PDT on May 31st, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.

Check out the Band-in-a-Box® for Mac packages page to find the best package for you.

Holiday Weekend Hours

It's Victoria Day Long Weekend in Canada. Our Customer Service hours are:

Saturday, May 16: Closed
Sunday, May 17: Closed
Monday, May 18: 8:00am - 4:00pm

Regular hours
resume Tuesday, May 19th!

Today's the Last Day of the Band-in-a-Box 2026® for Mac Special!

Order before 11:59pm PDT today (May 15, 2026) to save up to 50% off your Band-in-a-Box® 2026 for Mac® upgrade and receive a FREE Bonus PAK loaded with great new Add-ons to use with this new version!

Don't wait - order today!

Check out all the new features in the redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!

Band-in-a-Box® 2026 for Mac - Special Offers End at 11:59pm PDT on Friday, May 15th, 2026!

Order before 11:59pm PDT on Friday, May 15th and SAVE up to 50% on most Band-in-a-Box® version 2026 for Mac Upgrade packages... and that's not all! With your version 2026 for Mac purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Upgrade to the 2026 49-PAK to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks... that's 222 NEW RealTracks available with version Band-in-a-Box® 2026 for Mac!

Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Mac® today for as little as $49! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all available purchase options.

Learn more about the Free Bonus PAK and 49-PAK here.

If you have any questions about which package is the best option for you, just let us know. We're here to help!

202 New RealTracks Released with Band-in-a-Box 2026!

With Band-in-a-Box® 2026, we've released 202 incredible new RealTracks (in sets 468-488) in a variety of genres—featuring your most requested styles!

Jazz, Funk & World (Sets 468-475):
Our new jazz, funk & blues RealTracks include a groovin’ collection of RealTracks and RealDrums! These include more requested “soul jazz” RealTracks featuring artists Neil Swainson (bass), Charles Treadway (organ), Brent Mason (guitar), and Wes Little (drums). There are new “smooth jazz” styles (4), which include a RealTracks first: muted trumpet, as well as slick new smooth jazz brushes options for drums. Blues lovers will be thrilled—there are more “classic acoustic blues” styles, including guitar (5), bass (4), and drums (10) with blues master Colin Linden, featuring understated and tasty background acoustic soloing, plus brushes drums and acoustic bass. There are also new electric blues RealTracks, including electric blues with PG favorite Johnny Hiland (3) and soulful electric slide guitar from Colin Linden (4). If you love funk & gospel, there are great new options this year, including gospel organ (3) from Charles Treadway, as well as new funk, tango, and rock ’n’ roll drums (3) and bass (1). And for big, bold arrangements, we have uptempo soul horns (4) featuring a three-part hip horn section with options for a full mix or stems of each individual horn — plus an accompanying rhythm section (4) of drums, bass, guitar, and electric piano!

Rock & Pop (Sets 476–482):
Our new rock & pop RealTracks bring a powerful mix of requested favorites, fresh genres, and modern chart-inspired styles! We have more of our popular “Producer Layered Acoustic Guitars (15)” featuring Band-in-a-Box favorite Brent Mason. We’ve continued our much-requested disco styles (10), and added new Celtic guitar (5) with a more basic, accessible approach than our previous Drop-D or DADGAD offerings. There are also highly requested yacht rock styles (17), inspired by the smooth, polished soft-rock sound of the late ’70s and early ’80s — laid-back grooves, silky electric pianos, warm textures, elegant harmonic movement, and pristine production aesthetics. Fans of heavier styles will love our new glam metal (13), capturing the flashy, high-energy sound of ’80s arena-ready guitar rock. We also have a set of rootsy modern-folk rock (18), with a warm, organic sound combining contemporary folk textures and driving acoustic strumming. And we’ve added lots of new modern pop styles (16) — the kinds of sounds you’re hearing on the radio today, featuring exciting new drums, synths, and cutting-edge RealTracks arrangements.

Country, & Americana (Sets 483–488):
Our new country & Americana RealTracks deliver a rich collection of acoustic, electric, and roots-inspired styles! We have new country pop (9) with legendary guitarist Brent Mason. There is also a potpourri (14) of bouzouki, guitars, banjo, and more, perfect for adding texture and character to contemporary acoustic arrangements. We’ve added funky country guitar (5) with PG favorite Brent Mason, along with classic pedal steel styles (5) featuring steel great Doug Jernigan. There are more country songwriter styles (8) that provide intimate, rootsy foundations for storytelling and modern Americana writing. Finally, we have “background soloing” acoustic guitar (12) with Brent Mason — simpler, but still very tasty acoustic lines designed to sit beautifully behind vocals or act as a subtle standalone solo part.

Check out all the 202 new RealTracks (in sets 468-488)!

And, if you are looking for more, the 2026 49-PAK (for $49) includes an impressive collection of 20 bonus RealTracks, featuring exciting and inspiring additions to add to your RealTracks library. You'll get new country-rhythm guitar styles from PG Music favorites Johnny Hiland and Brent Mason, along with modern-pop grooves that capture today’s radio-ready sound! There are also new indie-folk styles with guitar, bass, 6-string bass used as a high-chording instrument, acoustic guitar, and banjo. Plus, dedicated "cymbal fills" RealDrums provide an added layer that work very well with low-key folky styles with other percussion.

The 2026 49-PAK is loaded with other great new add-ons as well. Learn more about the 2026 49-PAK!

Forum Statistics
Forums57
Topics86,550
Posts806,466
Members40,150
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
Newest Members
MathieuB, CTS65, Ken Cory (Oshawa), banjoman1813, chapd
40,149 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 113
rsdean 76
WaoBand 69
Today's Birthdays
HammerGrrl, Ian Evans, Jazzmeister, Richard Stauch
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5