Oh, I wish I'd seen this earlier. I'd tell you how to do it in RB for $15.. (kidding!!!)

You can pan channels from the mixing screen and the panning can be automated. Select the portion of your track that you will be applying Fx, add the Fx and pan that section. Should take less than 30 secs, certainly less than a minute and absolutely less time than to purchase, download and install a DAW.

But for the record, Music Creator is an awesome DAW.

BIAB 2025:RB 2025, Latest builds: Dell Optiplex 7040 Desktop; Windows-10-64 bit, Intel Core i7-6700 3.4GHz CPU and 16 GB Ram Memory.