in audacity preferences - import/export - when exporting tracks to audio file - select use custom mix
this will allow multichannel export in many file types
with the export audio in the file menu