I have Audiofile 2015 for mac

I'm supposed to be able to highlight the measure and type in the chord.
Instead of the chord symbol appearing in the measure it stays blank and when I'm trying to press the letter on the keyboard I get this dischord sound that mac makes???

I have imported the fonts as they instructed. I've followed the manual and the tutorial.

Am I doing something wrong?

Frustrated in Chicago.