The PG programmer, James and I, have discussed that exact problem. As mid phantom channel information can be digitally removed, it's also theoretically possible to edit the remaining tracks although not perfectly.

The circuit necessary is a Differential Amplifier composed of an Operational Amplifier and 4 resistors. I boast years of experience with the circuit.

Apparently, we are alone in foreseeing the applications in audio.

Donny