Vielen Dank, pipeline.
Das brachte mich ein kleines Stück weiter.
Mit dem vorgeschlagenen Weg ist es mir gelungen, midi tracks über timidity wiederzugeben. Aber bei Realtracks ist kein Ton zu hören.
Bei der Installation wurde Coyote zwar mit installiert und wird auch im Pluginauswahlḿenü angezeigt. Wenn man es auswählt, kommt aber die Meldung das BIAB damit nicht kommunizieren kann.

Auch wenn ich ein .wav file abspiele, ist nichts zu hören. D.h., die Audioschnittstelle funktioniert ebenfalls nicht.

Ich habe mittlerweile viel gelesen über alsa, jack, wineasio, habe aber immer noch keine Idee, was zu tun ist - ohne zu programmieren - das in wine reinzukriegen.

Ich forsche mal weiter .....