With an insert the signal from the pre is fed completly through the effect. With a send you are sending some of the signal through the effect and mixing it back in.
Dynamic effects are always inserts. They have to be to work.
Ambiance effects are usually send effects but that's not hard and fast especially in the digital world. In live sound world they were always send.


John
ESI Gigaport HD+
Lenovo Turion II /4 Gig Ram/ Win7x64 be
15.6" Monitor
"The only Band is a Real Band"
www.wintertexaninfo.com/BANDS/JohnnyD.php