I have now updated both programs.

The problem still persists. I tried two different styles. Loaded the chords into B&B saved the file and loaded that file into RB.

I tried [C/G G] and its OK and together with my limited previous experiments it seems its unique to [C/Bb Bb] !

Re F