The Roland VSC won't show in your output driver. It is enabled on the right side of that window by checking 'Use VST/DXi synth' and choosing the Roland synth on the next screen. If this is not checked, you are using whatever output driver is selected in the Midi Output Driver section.

R