I think also that the Style can override settings if allowed to do so. You might try the Styles/Style Maker/Edit Current Style (Ctrl/Shift/F9) and check the box to allow volume changes with the style and see if that helps.
Good luck.