I found my 2015 Mac BinaBox USB drive and it does not automatically start playing a song selected/loaded. Had to use the transport bar play button or select play from the drop down menu.

Searched the preferences and can't find a setting to toggle on or off automatic play after a song is selected/loaded. There is a repeat play but that is something different.