Thanks Matt.
I´ve tried that now, and its making it better. Still not as good to manage in many ways: More than 2 chords pr bar or alterations makes it impossible to keep inside a bar. Its seems like the font size on my system has a gap from 24% to 60 % where nothing happens and at 60% the accidentals are way too big.

Simply :
I wish we could print out how it looks in the "chord sheet view" in Band In A Box.
(where we type in the chords). That would be just perfect :-)
Cheers