Yes things have changed a lot on YouTube since this was first posted. I think Youtube came up with a brilliant way to benefit all parties.
However, if someone's going to put a Christmas cover song out somewhere other than Youtube it might still be wise to shell out the bucks for a license or stick with the public domain songs unless the new model is across whatever platform site they're intending to use.