You could also have an option in the Acid dialog to Write Chords to BWF bext chunk, this will write the chords as cue points in the exported wav file that DAW's can read and import.
Making it easy to see and copy/replace chord bars.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
Cue_Points_Export.jpg (111.01 KB, 139 downloads)