You do not have to worry about highlighting a track first. Just double click the track you wish to explore and the appropriate Notation Window will appear with the same track highlighted.