Without wishing to change or hijack the O/P's original thread, I certainly agree that it's problematic that the stave cannot show notation as 6/8. Playing 6/8 while reading in 4/4 is less than ideal. I guess this will never change though. This is a bar of 6/8 from RT 104:

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
2016-11-06_1-51-29.jpg (22.22 KB, 126 downloads)

BIAB & RB2025 Win.(Audiophile), Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors, AKG K271 Studio H'phones