|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357 |
A House That Catches Your Light A few years ago my family had the experience of designing and building our own house. We had a contractor but did a ton of work ourselves - it was about the most exhausting and exhilarating year of this old timer`s life.This song is an attempt to capture some of those feelings. Key=Db , Tempo 100, Length (m:s)=3:36 8 bar intro, 78 bar chorus, from bar 9 to bar 86. Repeat x1 chorus No Melody No Soloist track. Song is saved with Volume, Pan, Reverb, Chorus, Bank0, Style is _STOMPIN.STY (Stompin' Train Indie Folk) RealTracks in style: ~2474:Bass, Acoustic, Held Ev 085 RealTracks in style: 1295:Banjo, Rhythm, ModernCountrySync Ev16 100 RealTracks in style: ~598:Guitar, Acoustic, Strumming Bluegrass Doc Ev 100 RealTracks in style: ~409:Fiddle, Background George Ev 085 RealTracks in style: 624:Fiddle, Soloist George Loop in Song: House-Techno-Trance\House - crunchy_120_b drums ev16.wav RealDrums in style: Country Even16 Real Drums ShakerFolk Even16 Real Tracks RT1752 Accordion Rhythmn Pop ******************* A House That Catches Your Light come with me where waves of mountains fall into fields of green with a bundle of straw and a handful of earth we`ll raise a roof over our dreams I`ll plane down my edges you`ll remind me where the end is bind me with love when my back breaks and though the roof may leak and the hinges creak the rainbow will not be disgraced will not be disgraced we`ll build a dream house a bird house a blood sweat and tears house where swallows rest from their flight we`ll cook and carouse there when nothings stirring but the mouse dear we`ll make love `til the roosters start to fight in a house that catches your light a house that catches your light come with me where waves of mountains fall into fields of green with a bundle of straw and a handful of earth we`ll raise a roof over our dreams sometimes I`ll get discouraged try to quit in a flourish step outside watch the thunder roll but like the genie in his tomb I`ve already seen these rooms you will deck with the colours of your soul the colours of your soul we`ll build a dream house a bird house a blood sweat and tears house where swallows rest from their flight we`ll cook and carouse there when nothings stirring but the mouse dear we`ll make love `til the roosters start to fight in a house that catches your light a house that catches your light © Robert Cordrey Nov.2016
Last edited by Robertkc; 11/17/16 12:20 PM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,469
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,469 |
"with a bundle of straw
and a handful of earth
we`ll raise a roof over our dreams"
"we`ll make love `til the roosters start to fight
in a house that catches your light"
A few of the good lines - amongst many... this might be my favorite write of yours, Robert. It is "poetic", yet "accessible"...
Some of the lines seem to have a few more beats (syllables) than fit comfortably into the musical line - which in this case is, actually, very effective - sort of like "folk rap" - take that further and you might invent a new genre... (the instrumentation speaks to that, as well...)
I like this.
floyd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2015
Posts: 5,468
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2015
Posts: 5,468 |
Robert, you have captured what everyone yearns for here! Love the line about placing a roof over our dreams. Good job! Thanks, Torrey
Last edited by Torrey Bliss; 11/18/16 05:33 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2014
Posts: 8,338
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2014
Posts: 8,338 |
Love it Robert. Great song, and a really, really, really good title!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2013
Posts: 7,051
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2013
Posts: 7,051 |
"with a bundle of straw
and a handful of earth
we`ll raise a roof over our dreams"
"we`ll make love `til the roosters start to fight
in a house that catches your light"
A few of the good lines - amongst many... this might be my favorite write of yours, Robert. It is "poetic", yet "accessible"...
Some of the lines seem to have a few more beats (syllables) than fit comfortably into the musical line - which in this case is, actually, very effective - sort of like "folk rap" - take that further and you might invent a new genre... (the instrumentation speaks to that, as well...)
Floyd did it again! I had copied the first verse to paste. GREAT opening verse! And a really, really nice song all around. You may have channeled a little bit of Leonard's spirit on this one. Great job!! Take care. Greg
I like this.
floyd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357 |
"with a bundle of straw
and a handful of earth
we`ll raise a roof over our dreams"
"we`ll make love `til the roosters start to fight
in a house that catches your light"
A few of the good lines - amongst many... this might be my favorite write of yours, Robert. It is "poetic", yet "accessible"...
Some of the lines seem to have a few more beats (syllables) than fit comfortably into the musical line - which in this case is, actually, very effective - sort of like "folk rap" - take that further and you might invent a new genre... (the instrumentation speaks to that, as well...)
I like this.
floyd That`s very kind, Floyd... and acutely observed on those extra syllables as well. The verses with internal rhymes came last and when I tried singing them it was a bit of a mouthful & I almost decided to give the song a reggae style...maybe if there`s a 2nd version in future. Robert
Last edited by Robertkc; 11/18/16 05:03 PM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357 |
Robert, you have captured what everyone yearns for here! Love the line about placing a roof over our dreams. Good job! Thanks, Torrey Torrey, Thank you for that- glad you liked it. It sure is a cool feeling to see something you`ve held for years as an idea grow walls and a roof... have to pinch yourself when you`re finally walking around inside. Robert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357 |
Love it Robert. Great song, and a really, really, really good title!!
David, Thank you, you`ve made my day. When I wrote the title line I knew it summed up what I wanted to say ... and wondered if listeners would "get it". Robert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357 |
Floyd did it again! I had copied the first verse to paste. GREAT opening verse! And a really, really nice song all around. You may have channeled a little bit of Leonard's spirit on this one. Great job!! Take care. Greg
Greg, Your keen observations are always much appreciated - if they chime with Floyd`s, all the better! Many thanks, Robert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2008
Posts: 19,839
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 19,839 |
Hi Robert, Wow! You've pulled out all the stops on this one. It's a terrific listen. The opening refrain for each verse really captured my imagination! come with me
where waves of mountains
fall into fields of green
with a bundle of straw
and a handful of earth
we`ll raise a roof over our dreams
What stunning imagery you've created with a mere 29 words. When I say these words aloud, they seem to roll like quicksilver... it's a really captivating effect. Wonderful writing! Regards, Noel
MY SONGS...Audiophile BIAB 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2012
Posts: 20,330
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2012
Posts: 20,330 |
Robert, I too endorse the comments made above by others.
This is really beautiful writing, and the arrangement is quite masterful.
An excellent delivery, no question.
BIAB & RB2025 Win.(Audiophile), Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors, AKG K271 Studio H'phones
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Hello, Robert
Beautiful song with good melody and nice vocal.
The start of the A melody is especially pleasant.
Your songs are definitely in direct descent from Pete Seeger and Woody Guthrie.
Enjoyed my listen a lot.
Best Regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Mar 2016
Posts: 169
Apprentice
|
|
Apprentice
Joined: Mar 2016
Posts: 169 |
Hi Robert
The song title is the ‘kernel of this song’ the ability to write all around it’‘ is fabulous.
Its flexibility it’s the “hook, and I suspect you knew that from the get go.
I just sat and said to myself ,wish I had thought of that.
Over the years having built three myself, at sea, mountain, and finally small holding, always the main criteria was view with light, but for you to so lovingly sought for the light to illuminate your wife and your obvious pride and love in her, was very clever song crafting.
Musically, vocally, all round, you have a very marketable product here
I was similarly moved by song ‘House of Stone and Light ‘ by Martin Page a song who’s lyrical expression and song crafting I rate up there among the best in the world.
You can be very proud of this one
Paddy G
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2012
Posts: 2,931
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2012
Posts: 2,931 |
Robert, what a great title for a song. In conjures up all sorts of ideas about what the song will be about before even listening. Great write. Raise a roof over our dreams indeed!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2010
Posts: 8,117
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2010
Posts: 8,117 |
Robert,
Some really exceptional lyrics here... Great delivery as well. Really enjoyed it.
Bob
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 7,975
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 7,975 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jan 2013
Posts: 101
Apprentice
|
|
Apprentice
Joined: Jan 2013
Posts: 101 |
Hi Robert, Love it! I can feel the joy! You have captured your experience well with the feel and lyrics. What a great line, "with a bundle of straw and a handful of earth we`ll raise a roof over our dreams." Thanks for sharing. btw Is it a cob house?  Pauline PG Music Team
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2014
Posts: 4,052
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2014
Posts: 4,052 |
Hi Robert,
Such a nice subject to write a song about. Beautiful house it seems, is it the one in the picture!
Very nice song and chord progression.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357 |
Hi Robert
The song title is the ‘kernel of this song’ the ability to write all around it’‘ is fabulous.
Its flexibility it’s the “hook, and I suspect you knew that from the get go.
I just sat and said to myself ,wish I had thought of that.
Over the years having built three myself, at sea, mountain, and finally small holding, always the main criteria was view with light, but for you to so lovingly sought for the light to illuminate your wife and your obvious pride and love in her, was very clever song crafting.
Musically, vocally, all round, you have a very marketable product here
I was similarly moved by song ‘House of Stone and Light ‘ by Martin Page a song who’s lyrical expression and song crafting I rate up there among the best in the world.
You can be very proud of this one
Paddy G
Paddy, Thank you very much! Your thoughts (and experiences, it seems - four houses built! Oh my, I might be able to go through all that once more but I think that`ll be enough) are very much in line with my own here. My wife had to be the project manager as were building where I could barely speak the language - looking back at her endurance and good humour throughout I`m still amazed. I write in a very simple bubble map way, in this case at the centre was " building a bird house", but when the title line came along it moved to the centre and it was a very quick write. I`d forgotten about that very good Martin Page song - thanks for sending me to listen again. Robert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357 |
Robert, I too endorse the comments made above by others.
This is really beautiful writing, and the arrangement is quite masterful.
An excellent delivery, no question.
Thank you for listening and commenting. I`m really pleased the arrangement works - its a cool style on its own but I did work on many changes within the framework. Robert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New RealTracks Released with Band-in-a-Box 2025!
We’ve expanded the Band-in-a-Box® RealTracks library with 202 incredible new RealTracks (in sets 449-467) across Jazz, Blues, Funk, World, Pop, Rock, Country, Americana, and Praise & Worship—featuring your most requested styles!
Jazz, Blues & World (Sets 449–455):
These RealTracks includes “Soul Jazz” with Neil Swainson (bass), Mike Clark (drums), Charles Treadway (organ), Miles Black (piano), and Brent Mason (guitar). Enjoy “Requested ’60s” jazz, classic acoustic blues with Colin Linden, and more of our popular 2-handed piano soloing. Plus, a RealTracks first—Tango with bandoneon, recorded in Argentina!
Rock & Pop (Sets 456–461):
This collection includes Disco, slap bass ‘70s/‘80s pop, modern and ‘80s metal with Andy Wood, and a unique “Songwriter Potpourri” featuring Chinese folk instruments, piano, banjo, and more. You’ll also find a muted electric guitar style (a RealTracks first!) and “Producer Layered Guitar” styles for slick "produced" sound.
Country, Americana & Praise (Sets 462–467):
We’ve added new RealTracks across bro country, Americana, praise & worship, vintage country, and songwriter piano. Highlights include Brent Mason (electric guitar), Eddie Bayers (drums), Doug Jernigan (pedal steel), John Jarvis (piano), Glen Duncan (banjo, mandolin & fiddle), Mike Harrison (electric bass) and more—offering everything from modern sounds to heartfelt Americana styles
Check out all the 202 New RealTracks (in sets 456-467)
And, if you are looking for more, the 2025 49-PAK (for $49) includes an additional 20 RealTracks with exciting new sounds and genre-spanning styles. Enjoy RealTracks firsts like Chinese instruments (guzheng & dizi), the bandoneon in an authentic Argentine tango trio, and the classic “tic-tac” baritone guitar for vintage country.
You’ll also get slick ’80s metal guitar from Andy Wood, modern metal with guitarist Nico Santora, bass player Nick Schendzielos, and drummer Aaron Stechauner, more praise & worship, indie-folk, modern/bro country with Brent Mason, and “Songwriter Americana” with Johnny Hiland.
Plus, enjoy user-requested styles like Soul Jazz RealDrums, fast Celtic Strathspey guitar, and Chill Hop piano & drums!
The 2025 49-PAK is loaded with other great new add-ons as well. Learn more about the 2025 49-PAK!
Bonus PAKs for Band-in-a-Box 2025 for Mac!
With your version 2025 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Or upgrade to the 2025 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2025 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 33 new RealTracks and 65+ new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 29 new RealTracks and 45+ new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 20 new RealStyles.
- Look Ma! More MIDI 13: Country & Americana
- Instrumental Studies Set 22: 2-Hand Piano Soloing - Rhythm Changes
- MIDI SuperTracks Set 44: Jazz Piano
- Artist Performance Set 17: Songs with Vocals 7
- Playable RealTracks Set 4
- RealDrums Stems Set 7: Jazz with Mike Clark
- SynthMaster Sounds and Styles (with audio demos)
- 128 GM MIDI Patch Audio Demos.
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2025 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyles,
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- Look Ma! More MIDI 14: SynthMaster,
- Instrumental Studies Set 23: More '80s Hard Rock Soloing,
- MIDI SuperTracks Set 45: More SynthMaster
- Artist Performance Set 18: Songs with Vocals 8
- RealDrums Stems Set 8: Pop, Funk & More with Jerry Roe
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2025 for Mac®!
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Mac!
Xtra Styles PAK 20 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 20.
Video: Xtra Styles PAK 20 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Mac!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 9 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Windows!
Xtra Styles PAK 20 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 20.
Video: Xtra Styles PAK 20 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Windows!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 9 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: VST3 Plugin Support
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® now includes support for VST3 plugins, alongside VST and AU. Use them with MIDI or audio tracks for even more creative possibilities in your music production.
Band-in-a-Box® 2025 for Macs®: VST3 Plugin Support
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: Using VST3 Plugins
Join the conversation on our forum.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums58
Topics84,383
Posts778,547
Members39,641
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean