Welcome to the forum. Thanks for a detailed problem statement.

Do you know, in Preferences, whether your audio driver is set to MME or ASIO?

I don't believe your choice of a TV for monitor is the problem.


BIAB 2025 Win Audiophile. Software: Studio One 7 Pro, Swam horns, Acoustica-7, Notion 6, Song Master Pro, Win 11 Home. Hardware: Intel i9, 32 Gb; Roland Integra-7, Presonus 192 & Faderport 8, Royer 121, Adam Sub8 & Neumann 120 monitors.