Well, it looks like you can simply create a category text file in the Stylepicker and then copy/paste style data from an ls3 file into the bb/usercategory text file. It also seems that you don't need to edit the copy/paste data because Stylepicker seems to ignore extraneous information.

Tony