Is there any way to output what goes to the speakers across the LAN to my iPad in a its Focusrite iTrack and iDock? That would mean I can create bias songs on my desktop and mix the output with my mic and guitar going through the iDock.

That would be a lot better than saving the song and transferring using the server and iPhone app.