Welp. No joy there. Going over that list on how to get play-through I see:

>>6. Thru channel midi patch of your choice.

Which I think I'm setting by double-clicking on "thru" and selecting (whatever) as a patch. I don't actually get how it picks which of the tracks is the "thru".