Hai provato a fare quello che dice questo articolo? Sembra che Sierra abbia questi problemi dopo l'installazione, ma che selolasci sistemare tutto perbene,poi ridiventa veloce:

http://osxdaily.com/2016/10/04/macos-sierra-slow-fix/