moin,
freut mich, dass es dem Übersetzer gesundheitlich gut geht.
Wenn die Übersetzung schon lange fertig ist, erstaunt mich allerdings, dass es noch nicht an die Nutzer weitergegeben wurde.
(spekulation an)Vielleicht erscheint ja im Frühjahr die Version 2010 ?(spekulation aus) was nützt dann das Handbuch für die 2009er Version ?


es grüsst
klafu