I use Directory Opus as an alternative to Windows Explorer. It has similar features to Robocopy in that you can just sync your local drive or folders to your backup device and it will only copy newer or altered files to the backup. It does a Compare between your day-to-day drives and your backup and thus is pretty quick to just update the newer files.