I usually don't recommend a pickup for an acoustic guitar, but in this circumstance, it might actually be the best option. Mics of all kinds will pick up the background noises. A pickup won't.

There are some fairly decent pickups for acoustic guitars now. You can also try loosening the strings and sliding something like a 57 inside the body. It's worth a try to see if that will work. I'm guessing you'll need some heavy EQ to fix it though.


You can find my music at:
www.herbhartley.com
Add nothing that adds nothing to the music.
You can make excuses or you can make progress but not both.

The magic you are looking for is in the work you are avoiding.