Maybe try Input Monitoring .. this should send the guitar back out of the software with the mix. Which DAW are you using? BiaB, RB, or?
The instructions may vary

Otherwise, I would think you could arrange this in the iRig mixer app.


I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!