Yeah, I've heard of it referred to as "the German system" (as opposed to "the English system"), but I hadn't really considered this to be more widespread in my Nordic region until you mentioned it just now... which stands to reason, German influences carrying over the border to Denmark and so on.
It's probably the least common in America of the Western world, I'd guess (just a feeling), so I shouldn't really be surprised BBox hasn't accounted for it.
And as I said, with hotkeys already firmly in place, this one is probably far more complex to crack than it's worth, but it's an interesting little conundrum, innit smile

Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)