Ok. Das ist ungewöhnlich und von solch einem Fehlerverhalten habe ich bislang nichts gehört. Und du sagst, der Chord Sheet View ist ok (also das Fenster, in dem du die Akkordnamen direkt in die Takte eingeben kannst)?
Das das mit der Acrobatinstallation zusammenhängt, scheint mir eher nicht der Fall, aber man weiß ja nie ...
Schau mal, ob evtl. die PG-Schriften nicht oder unvollständig im Windows-Font-Ordner installiert sind. Das sollten sein:
PgChords.ttf
BigBandChord.ttf
Pgjazz_.ttf
Pgmus.ttf
Pgtext.ttf
Pgtextj_.ttf
Pgtextje.pdf
RealScoreChord.ttf


Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano