Another way to add shots, holds, rests, etc. is to use the Alt-F5 key to bring up the chord options menu for the particular bar.